«Trilogía» (2014), de Jon Fosse

/ Juan Gómez-Pintado
Portada de "Trilogía", de Jon Fosse

«Y ahora Asle y Alida caminaban por las calles de Bjørgvin, Asle con dos hatillos al hombro con todo lo que tenían, además de la caja y el violín de su padre Sigvald».
Trilogía
Jon Fosse

El hilo argumental del que parte Trilogía, de Jon Fosse, es sencillo: Asle y Alida son una pareja adolescente que va a tener un hijo y que deben salir adelante en un entorno hostil. La inocencia con la que viven su amor contrasta dramáticamente con la realidad de su situación, que pronto adquiere contornos de pesadilla.

Trilogía está dividida en tres partes breves: Vigilia, Los sueños de Olav y Desaliento. Tiene un arranque febril, que alcanza su cima en el final de la primera parte. Las dificultades que afrontan los enamorados Asle y Alida despiertan nuestra simpatía al principio. Sin embargo, el cuento de hadas se transforma con rapidez en una historia de horror y eso nos hace replantearnos quiénes son realmente Asle y Alida.

Basta con leer unas líneas de Trilogía para darse cuenta de que Jon Fosse prima los aspectos formales en su obra, que está en las antípodas del realismo. Apenas utiliza el punto, buscando que las frases fluyan con un ritmo hipnótico. Salta de un personaje a otro, de lo que dicen a lo que piensan, de su presente a su pasado en una danza que se detiene en los momentos precisos para conseguir el mayor impacto dramático. Fosse escribió teatro durante años antes de su regreso a la novela con Trilogía y esa influencia se nota. Consigue crear una atmósfera absorbente y onírica que recuerda a la de una representación teatral. Pero, sobre todo, la lectura de Trilogía produce una sensación de extrañeza que parece eco de la visión que tiene Jon Fosse del arte de escribir:

«Creo que, básicamente, escribir se parece a beber para mí. Cuando bebes te conviertes en alguien un poco diferente y te deshaces de tu «yo» normal. Y para mí escribir… no es para expresarme a mí mismo, es para deshacerme de mí».

Jon Fosse recibió el Premio Nobel de Literatura en el 2023, después de publicar Un nuevo nombre, el último de los tres volúmenes de Septología, su obra más importante. Los miembros de la Academia sueca alabaron «las innovadoras obras de teatro y prosa que le dan voz a lo que no se puede decir».

Por último, hay que destacar la excelente traducción de Trilogía a cargo de Cristina Gómez Baggethun y Kristi Baggethun.

Entradas relacionadas:

21 comentarios en “«Trilogía» (2014), de Jon Fosse”

  1. Hola Juan:) Me atrapó Jon Fosse en su momento con Blancura y luego con Melancolía. Comencé a leer está Trilogía suya más adelante y la detuve para continuarla en un futuro. Qué prosa la de este nombre, de verdad. Gracias por el recordatorio. Saludos😊

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    • Hola, Olga. Lo que más me ha gustado es la atmósfera que crea. «Trilogía» es un libro corto. ¿Sería uno de los tres volúmenes de «Septología» lo que empezaste a leer? Es fácil la confusión, porque el protagonista también se llama Asle y el estilo es similar. Saludos 🙂

      Le gusta a 1 persona

      Responder

      • Te he respondido y me he dado cuenta del lío. Yo me refería al primero de la Septología. Ya te digo que tengo la cabeza espesa. Gracias y perdona el rollo. Me leeré una de miedo ahora y se me pasa😁

        Le gusta a 1 persona

      • No me atrevo a recomendar, pero te comento lo que estoy leyendo ahora. Estoy con «Cómo vender una casa encantada» de Grady Hendrix, que di con ello porque ando leyendo o releyendo cosas del género (unos más clásicos y otros más modernos). Es una narrativa ágil y con algún toque de humor dentro del género, y eso me recordó a tu última novela. Y también estoy leyendo «Horizontes perdidos», el clásico de James Hilton, en el que se basó la película del mismo nombre (un clásico que me dejó huella de pequeña). No suelo alternar lecturas de ficción, pero cuando me meto con las de miedo, según qué, las dejo para leerlas por el día, así que me quedo huérfana de lectura de noche y pillo algo. La de «Horizontes perdidos» la tengo para la noche☺️. Me alegro mucho de que esté tu escritura en marcha:)

        Le gusta a 1 persona

  2. Como siempre, una propuesta de lectura de las que te dejan con las ganas. Siempre me pasa con los nórdicos, que tengo la sensación de que tienen un mundo interior complejo y atormentado. Tal vez sea un cliché, pero la definición que hace Jon Fosse del acto de escribir como “deshacerse de sí mismo” me parece muy reveladora. A pesar de haberle dado el Nobel, este escritor se me había pasado completamente por alto. Me apunto la lectura. Muchas gracias por estas reseñas que a mí me vienen genial, Juan. Un saludo 😊

    Le gusta a 1 persona

    Responder

  3. Hola Juan:) Sí, me refería a ese único libro de Trilogía. Lo empecé y lo detuve. Sabía del resto de volúmenes o relatos y pensé que necesitaría de otra voluntad mía para darle continuidad. Así que sí, lo dejé en el primer estadio. El resto está publicado en tres volúmenes o por individual según recuerdo. No sé. Ahora necesito de otro tipo de lectura. Fosse es alguien al que volveré a acudir, como con otros. Por compartir dinámica de lectura, ahora estoy acudiendo a lecturas de suspense, miedo, terror, ese estilo😊 Hablando de, qué tal va esa pluma creativa? Gracias:)

    Le gusta a 1 persona

    Responder

Deja un comentario