«En Tokio, los yakuza son como sombras. Siempre están presentes, acechando en el fondo, pero rara vez se los ve».

Tokyo Vice
Jake Adelstein

Michael Mann, autor de éxitos como Heat o Miami Vice, es uno de los productores de Tokyo Vice, en la que dirige, además, su primer episodio. La serie está inspirada en el libro de memorias de Jake Adelstein. Este periodista estadounidense fue el primer occidental que trabajó en un periódico japonés, el Yomiuri Shimbun. Fue a finales de los años 90. Adelstein, que escribía para la sección de sucesos, se movía por los bajos fondos de Tokio y tenía contactos tanto en la policía como en la yakuza, la mafia japonesa. Joven e intrépido, su espontaneidad chocaba con la rígida etiqueta de la sociedad nipona. Eso, a su vez, le permitía desenvolverse con soltura en los más variados ambientes y escenarios.

Al comienzo de la serie, Adelstein acude a una cita junto al veterano policía Hiroto Katagiri en la que un miembro de la yakuza le amenaza si publica su investigación sobre ellos. Esa investigación empieza cuando Adelstein descubre que un grupo de la yakuza está detrás de varios suicidios de personas endeudadas que habían caído en las garras de sus prestamistas.

Siguiendo los pasos de Adelstein, descubrimos que la policía intenta mantener la paz entre los diferentes clanes de la yakuza. Estos han penetrado en los despachos de la policía y también en los de políticos y financieros. Esa paz está a punto de saltar por los aires cuando uno de los clanes, recién desembarcado en Tokio, pretende quedarse con el territorio de un grupo rival. Adelstein se ve envuelto personalmente en esta lucha cuando intima con la amante de Tozawa, el peligroso jefe de uno de los clanes. Además, su amiga Samantha, una escort que quiere abrir su propio local nocturno, tiene una relación con Sato, que pertenece al clan que Tozawa quiere destruir.

Los creadores de Tokyo Vice nos muestran un retrato muy documentado sobre la yakuza. Abarca desde su organización jerárquica, ritos y celebraciones hasta las salas de juntas de las grandes empresas y los despachos de los políticos. La investigación de Adelstein le lleva incluso a la puerta del FBI, en uno de los giros más sorprendentes de la historia. Esta serie logra sumergirnos en las entrañas de una ciudad, Tokio, que, bajo su pátina de maneras corteses, esconde una lucha encarnizada por el poder. Una lucha en la que, en numerosas ocasiones, sus protagonistas toman sus decisiones en una zona gris en la que la diferencia entre el bien y el mal se difumina más de lo que a ellos mismos les gustaría.

Cabe preguntarse si Jake Adelstein es fiel a los hechos que vivió como reportero o si se inventó una buena parte de lo narrado en su libro de memorias que es la base de Tokyo Vice. Todo apunta a que Adelstein fue fiel a la vieja máxima que dice: «No dejes que la realidad te arruine una buena historia». Esto no le resta interés a Tokyo Vice. Como los productores de la serie recuerdan, estamos ante un producto de ficción. Y como tal destaca por sus propios méritos. Tokyo Vice se apoya en un sólido guion y un gran trabajo de los actores protagonistas. Su puesta en escena está muy cuidada. Su fotografía y ambientación te trasladan hasta el mismo corazón de la noche de Tokio con sus neones y sus sombras.

En resumen, Tokyo Vice es una serie policíaca de corte clásico. Además del interés de la trama, nos acerca por un rato a los entresijos de la cultura japonesa, tan exótica a nuestra mirada.

Tokyo Vice consta de dos temporadas, con ocho capítulos en la primera y diez en la segunda. En España está disponible en HBO Max.

También te puede interesar:

• «Black Box Diaries»: la lucha por la verdad de Shiori Ito, símbolo del Me Too en Japón
• Cinco curiosidades sobre Japón
• «El día de la lechuza» (1960), de Leonardo Sciascia